Zechariah 12:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuya kuti ngomhla lowo, ndiya kufuna ukutshabalalisa zonke izizwe ezizayo ngakuyo i‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kothi ngaloo mini, ndifune ukuzitshabalalisa zonke iintlanga eziyingenelayo iYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye ngaloo mini ndiya kuzama ukuzitshabalalisa zonke iintlanga ezihlasela iYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaloo mini ndiya kukulungela ukuzitshabalalisa zonke izizwe ezihlasela iJerusalem.”