Zechariah 13:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomhla lowo umtombo wovulelwa indlu ka‐Davide, nabemi base‐Yerusaleme, ngenxa yesono nangenxa yokunco̔la.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mini kuya kubakho ithende elivulelwe indlu kaDavide nabemi baseYerusalem, ngenxa yesono nangenxa yokungcola.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini kuya kubakho iqula lesono nokungcola kubemi baseYerusalem kwindlu kaDavide nabemi baseYerusalem;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngaloo mini indlu kaDavide nabemi baseJerusalem bovulelwa umthombo wokuhlambulula isono nokungcola.