Zechariah 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwakuya kuhlalwa kuyo; akusayi kubako siqalekiso kanjako; koko i‐Yerusaleme iya kuhlala ngokunqaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bohlala kulo, kungabi sabakho kusingela phantsi; ihlale iYerusalem ikholosile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abantu baya kuhlala kulo, yaye akusayi kuphinda kubekho intshabalalo epheleleyo; kodwa iYerusalem iya kumiwa ngoxolo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abantu ke baya kuhlala kuyo, ingaze iphinde itshatyalaliswe, yona iJerusalem ihlale ikhuselekile.