Zechariah 14:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Soba kwa njalo isibulawa samahashe, n esamaqwaṙara, n esenkamela, nesamaqwaṙashe, nesazo zonke izilo eziya kubako eminqubeni leyo, njengaso esisibulawa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Soba njalo isibetho kumahashe, nakoondlebende, nakwiinkamela, nakunaesile, nakwiinkomo zonke eziya kuba seminqubeni leyo, sibe njengeso sibetho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isibetho samahashe, iimeyile, iinkamela, needonki, nazo zonke izilwanyana eziya kuba seminqubeni, ziya kuba njengeso sifo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwaeso sibetho siya kufikela amahashe, iimeyile, iinkamela, needonki, nayo yonke imfuyo ekwezo kampu zeentshaba.