Zechariah 14:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Oku kwoba kukubetwa kwama‐Jipete, nokubetwa kwazo zonke izizwe ezingayi kunyuka ukuya kuwenza umtendeleko wamapempe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Siya kuba seso isohlwayo sesono seYiputa, nesohlwayo sesono seentlanga zonke ezingenyukiyo ziye kwenza umthendeleko weminquba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Siya kuba seso isohlwayo sesono seYiputa nesohlwayo sesono seentlanga zonke ezingenyukiyo ziye kubhiyozela umthendeleko weminquba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eso ke iya kuba sisohlwayo kwiJiputa nazo zonke izizwe ezingathathi nxaxheba kwitheko lamaphempe.