Zechariah 2:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andule uyehova afuye u‐Juda isabiwo sake elizweni eliyingcwele, abuye aqashe i‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uya kumdla ilifa uYuda, isahlulo sakhe emhlabeni ongcwele, abuye ayinyule iYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye uYehova uya kusidla ilifa isabelo sikaYuda emhlabeni ongcwele aze ayinyule kwakhona iYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJuda uya kuba lilifa nesabelo sikaNdikhoyo apha kulo mhlaba ungcwele, aze abuye ayichonge iJerusalem.