Zechariah 2:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uluntu lwonke maluti tu pambi kwoyehova; ngokuba evukile ekayeni lake eliyingcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mayithi tu yonke inyama phambi koYehova; ngokuba esukile ekhayeni lakhe elingcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izinto ezizitho zine, nenyama yonke, phambi koYehova, ngokuba unyukile yena engcweleni yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yithini cwaka phambi koNdikhoyo, nonke bantu behlabathi; kaloku yena ngoku uvukile ekhayeni lakhe elingcwele.”