Zechariah 3:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YANDULA yandibonisa u‐Yoshuwa, umperisite omkulu, emi pambi kwayo ingelosi kayehova, no‐Satane emi ngesokunene isandla sake ukummela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wandibonisa uYoshuwa umbingeleli omkhulu, emi phambi kwesithunywa sikaYehova, uSathana emi ngasekunene kwakhe, ukuze amchase.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wandibonisa uYoshuwa, umbingeleli omkhulu, emi phambi kwesithunywa sikaYehova, uSathana emi ngasekunene kwakhe, eza kulwa naye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku wandibonisa umbingeleli omkhulu uYoshuwa emi phambi kwesithunywa *sikaNdikhoyo; yena uSathana emi ngasekunene kwakhe eza kummangalela.