Zechariah 3:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomhla lowo, utsho uyehova wemikosi, niya kumema abanye ngabanye abamelwane babo, ngapantsi kwomti weveyine, nangapantsi kwomkiwane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mini, utsho uYehova wemikhosi, niya kubizelana phantsi komdiliya naphantsi komkhiwane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini, utsho uYehova wemikhosi, niya kubizela elowo ummelwane wakhe phantsi komdiliya naphantsi komkhiwane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“UNdikhoyo onamandla onke uthi: ‘Ngaloo mini nonke ngabanye elowo uya kumema ummelwane wakhe, ahlale naye phantsi komdiliya noba ngumkhiwane.’ ”