Zechariah 4:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndapendula ndati kuyo: Iyinto nina leminquma mibini ngasekunene kwekandelare nangasekohlo kwayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndaphendula ndathi kuso, Iyintoni na le minquma mibini, ngasekunene kwesiphatho sesibane nangasekhohlo kuso?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaphendula ndathi kubo, Yini na ukuba le minquma mibini ibekwe ngasekunene kwesiphatho sesibane ngasekhohlo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndasibuza ke isithunywa eso ndathi: “Yeyani le minquma mibini ixhake isiphatho sezibane ngasekhohlo nangasekunene?”