Zechariah 4:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izandla zika‐Zerubabeli ziyisekele indlu le, nezandla zake zoyigqiba; naniya kwazi ukuba uyehova wemikosi unditumile kuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izandla zikaZerubhabheli ziyisekile le ndlu; izandla zakhe ziya kuyigqiba; wazi ukuba uYehova wemikhosi undithumele kuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izandla zikaZerubhabheli zaseka le ndlu; nezandla zakhe ziya kuyigqiba; nazi ukuba uYehova wemikhosi undithumele kuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Izandla zikaZerubhabheli zisibekile isiseko sendlu kaThixo; ikwazizandla zakhe eziya kuyiphetha. Nawe uya kutsho uqonde ukuba uNdikhoyo onamandla onke nguye ondithumileyo kuwe.