Zechariah 6:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NDABUYA ndapakamisa amehlo am, ndakangela, kekaloku bona ke, kwapuma inqwelwana zane pakati kwentaba zimbini; kanjalo intaba ezo bezizintaba zobedu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndabuya ndawaphakamisa amehlo am, ndakhangela, nanzo iinqwelo zokulwa zine, ziphuma phakathi kweentaba zombini;iintaba ke iziintaba zobhedu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndajika, ndawaqwalasela amehlo am, ndakhangela, nanzo iinqwelo zokulwa zine, ziphuma phakathi kweentaba ezimbini; yaye iintaba yayiziintaba zobhedu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiphindile ke kwakhona ndakhangela ndabona iinqwelo ezine zokulwa ziphuma phakathi kweentaba ezimbini, ntaba ezo zizezobhedu.