Zechariah 6:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uze utsho kuye usiti: Utsho uyehova wemikosi ukuti: Bona ke indoda, ngulisebe igama layo, eya kuhluma endaweni yayo, iyake itempile kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uthethe kuye uthi, Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Nantso indoda enguHlumelo, igama layo; iya kuhluma endaweni yayo, iyakhe itempile kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha kuye uthi, Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Le ndoda, igama layo linguLute; yaye uya kukhula endaweni yakhe aze ayakhe itempile kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mxelele ukuba uNdikhoyo onamandla onke uthi: ‘Umfo ekuthiwa lihlumelo uya kuhluma kule ndawo, ayivuse indlu kaNdikhoyo.