Zechariah 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bati kodwa bala ukupulapula, bapepisa igxalaba; nendlebe zabo bazenza nzima, ukuba bangeva.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abavumanga ke ukubaza indlebe; balirhola igxalaba elinjubaqa, bazithi nkqi iindlebe zabo, abeva.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abavumanga ke ukuva, barhola igxalaba labo, bazivala iindlebe zabo, ukuba abeva.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kodwa zange bavume ukundiphulaphula, suka baneenkani, bandifulathela, neendlebe zabo bazivingca.