Zechariah 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwabekute ngoko, njengokuba ebebizile yena, bengevanga bona, kwa njalo babiza bona, ndingevanga mna, utsho uyehova wemikosi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuya kuthi ke, njengoko ebememeza bengeva, benjenjalo ukumemeza, utsho uYehova wemikhosi, ndingevi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke ngoko, xa wabizayo, abeva; ngoko ke bakhwaza, yaye andizange ndiphulaphule, utsho uYehova wemikhosi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“UNdikhoyo onamandla onke uthi: ‘Ndathi ndakuthetha abaphulaphula; ngoko ke nabo bathi bakukhala andasabela.