Zechariah 7:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wabesitsho uyehova wemikosi ukuti: Gwebani ngokugweba okuyinyaniso, nenze ngobubele nangenceba omnye kwomnye;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utshilo uYehova wemikhosi ukuthi, Gwebani ngesigwebo senyaniso, nenze inceba nemfesane elowo kumzalwana wakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Thethani inyaniso, niyenzele inceba, niyenzele inceba, elowo kumzalwana wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Utsho uNdikhoyo onamandla onke ukuthi: ‘Wisani izigwebo ezinyanisekileyo, nenzelane ububele nenceba omnye nomnye.