Zechariah 8:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa njalo ndibuye ndacinga, kulemihla, ukwenzela i‐Yerusaleme nendlu ka‐Juda okulungileyo: ningoyiki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngokunjalo ndibuye ndankqangiyela ngale mihla ukwenza okulungileyo kwiYerusalem, nakwindlu kaYuda; musani ukoyika.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwakhona ndicinge ukwenza okulungileyo kwiYerusalem nakwindlu kaYuda ngale mihla; sukoyika.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kambe ke ngoku ndizimisele ukuyenzela okulungileyo iJerusalem nendlu kaJuda. Ngoko ke musani ukoyika.