Zechariah 8:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zezi izinto niya kuzenza: Tetani inyaniso omnye kwomnye: gwebani ngenyaniso nangokugweba kwoxolo emasangweni enu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nanzi iindawo enothi nizenze zona: Thethani inyaniso elowo kummelwane wakhe; gwebani ngenyaniso nangesigwebo soxolo emasangweni enu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizo ezo izinto enifanele nizenze; Elowo uxelela ummelwane wakhe inyaniso; gwebani ngenyaniso nangoxolo emasangweni enu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nazi ke izinto emanizenze: Thethani inyaniso omnye komnye. Gwebani ngobulungisa ezinkundleni zenu, nditsho ubulungisa obuzala uxolo.