Zechariah 8:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova wemikosi ukuti: Bendinobukwele pezu kwe‐Ziyone ngobukwele obukulu, ewe, bendinobukwele pezu kwayo ngobuṙalaṙume obukulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Ndinekhwele, ikhwele elikhulu, ngeZiyon; ndinekhwele, ndinobushushu obukhulu ngayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Ndinekhwele ngeZiyon, ikhwele elikhulu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Utsho uNdikhoyo onamandla onke ukuthi: Ndinekhwele elikhulu ngeZiyon; ewe, ikhwele lam lishushu ngakuyo.”