Zechariah 8:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaye izitarate zesixeko eso ziya kuzala ngamakwenkwe nentombazana, bedlala ezitarateni zaso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zizale izitrato zomzi ngamakhwenkwe namantombazana, edlala ezitratweni zawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuya kuzala izitrato zomzi ngamakhwenkwe namantombazana, edlala ezitratweni zawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kananjalo izitalato zizale ngamakhwenkwe namantombazana adlala kuzo.”