Zechariah 8:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova wemikosi ukuti: Bona ke, ndiya kusindisa abantu bam elizweni lokupuma kwelanga, nasezweni lokutshona kwelanga;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Yabonani, ndiya kubasindisa abantu bam elizweni lokuphuma kwelanga, naselizweni lokutshona kwalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Yabonani, ndiya kubasindisa abantu bam ezweni lasempumalanga, naselizweni lasentshonalanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Abantu bam ndiya kubahlangula kuloo mazwe asempuma nasentshona.