Zechariah 9:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
bona ke, inkosi iya kuyigxota, nobutyebi bayo yobuwisela elwandle, nayo yona iya kudliwa ngumlilo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, iNkosi iya kuyihlutha, ibubethe ubuhandiba bayo elwandle, yona itshiswe ngumlilo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, uYehova uya kuligqogqa, nobugorha balo uwaphose elwandle; uya kutsha ngumlilo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo uza kuyohlutha yonke into enayo, awaphelise amandla enawo elwandle. Yosuka ilenywe ngumlilo.