Zephaniah 1:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngumhla wexilongo nokuhlaba umkosi, ngakuzo izixeko ezinqatyisiweyo, nangakuwo amagumbi odonga amade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yimini yesigodlo nokuhlaba umkhosi emizini enqatyisiweyo, naseluqoqweni olude.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imini yesigodlo nokuhlaba umkhosi nxamnye nezixeko ezinqatyisiweyo nakwiinqaba eziphakamileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

umhla wesigodlo nentlaba-mkhosi ebhekisa kwizixeko ezinqatyisiweyo nakwezo nqaba ziphakamileyo.