Zephaniah 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiya kugqibela ukususa konke ebusweni belizwe, utsho uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kususa ndiyisuse into yonke ehlabathini; utsho uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiza kuqalekisa yonk’ into ephuma emhlabeni,’ utsho uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndosuka nditshayele konke nje, ndikhucule konke ehlabathini.” Nguwo lowo umlomo *kaNdikhoyo.