Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nabo babedeshayo umkosi wezulu pezu kwezindlu; nabo babedeshayo befunga uyehova, befunga u‐Moleke wabo naye;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nabaqubuda kumkhosi wezulu phezu kwezindlu, nabaqubudi abazinikela kuYehova ngesifungo, bafunge ukumkani wabo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nabo banqula imizimba yasezulwini phezu kophahla; nabanqulayo, bafunga uYehova, bafunga uMalkame;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nditsho bona abo baguqa phezu kwezindlu benqula iinkwenkwezi, abo baguqayo bafunge uNdikhoyo, ukanti ke bakwafunga noMalkam,