Zephaniah 2:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako icala lolwandle loba ngamadlelo, enamacibi abalusi, nezibaya zegusha.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Icandelo laselwandle liya kuba ngamakriwa, nemiqolomba yabalusi, libe zizibaya zempahla emfutshane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Unxweme lolwandle luya kuba ngamakriwa, neminquba yabalusi, nezibaya zeenkomo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Loo mhlaba ungaselwandle, apho kumi amaKreti, woba zizikhundla zabelusi nezibaya zeegusha.