Zephaniah 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndandiya kushiya pakati kwako abantu abalulamileyo ababuhlwempu, abaya kutemba egameni likayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kanjalo ndiya kusalisa phakathi kwakho abantu abaziintsizana, abazizisweli, abaya kuzimela egameni likaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiza kubashiya abadakumbileyo nabangamahlwempu phakathi kwenu, yaye baya kukholosa egameni likaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku ndonishiyela abantu abanobulali nabathobekileyo, abantu abakholosa ngegama likaNdikhoyo.