Zephaniah 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngomhla lowo kwotiwa kwi‐Yerusaleme: Ungoyiki; nakwi‐ Ziyone: Mazingapolelwa izandla zako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngaloo mini baya kuthi kwiYerusalem, Musa ukoyika; Ziyon, mazingawi izandla zakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaloo mini kuya kuthiwa kwiYerusalem, Musa ukoyika, wena Ziyon: mazingawi izandla zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mini kothiwa kwiJerusalem: “Musa ukoyika, Ziyon! Mazingabi namkhinkqi izandla zakho.