Zephaniah 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiya kubuta abalusizi ngawo umtendeleko, abavela kuwe; betweswe lugxekwa ngenxa yawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kubahlanganisa abalilela umthendeleko, bengabakuni;ingcikivo ibaphethe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kubahlanganisa abalidayo emthendelekweni, nabaphuma phakathi kwenu, abaluxanduva kubo ngokudelela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ngathi ngabantu ngomhla wetheko.” Kaloku uNdikhoyo uthi: “Ndonikhusela kuyo intlekele, ningabi saba sisingcikivo.