Zephaniah 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aseva ilizwi, asamkela ululeko; asatembela kuyehova, asasondela kutixo waso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Awuphulaphulanga lizwi; awamkelanga ngqeqesho; awukholosanga ngoYehova, awusondelanga kuThixo wawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akaliphulaphulanga lizwi; akavuma ukukhalinyelwa; akamthembanga uYehova; akasondela kuThixo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku asithobeli mntu; ewe, asiva kululekwa. Sona asimthembi *noNdikhoyo; asisondeli nokusondela kuThixo waso.