1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Yoruba 2010

Saulu mọ̀ pé Dafidi ni ó ń sọ̀rọ̀, ó bá bèèrè pé, “Dafidi ọmọ mi, ṣé ìwọ ni ò ń sọ̀rọ̀?” Dafidi dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, oluwa mi.

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Saulu si mọ̀ ohùn Dafidi, o si wipe, Ohùn rẹ li eyi bi, Dafidi ọmọ mi? Dafidi si wipe, Ohùn mi ni, oluwa mi, ọba.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Ṣọ́ọ̀lù sì mọ ohùn Dáfídì, ó sì wí pé, “Ohùn rẹ ni èyí bí Dáfídì ọmọ mi?” Dáfídì sì wí pé, “Ohùn mi ni, OLÚWA mi, ọba.”