2 Kings 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ohun tí OLUWA sọ nípa Senakeribu ni pé, ‘Sioni yóo fi ojú tẹmbẹlu rẹ, yóo sì fi ọ́ ṣe ẹlẹ́yà; Jerusalẹmu yóo fi ọ́ rẹ́rìn-ín.’
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Eyi li ọ̀rọ ti Oluwa ti sọ niti rẹ̀; Wundia ọmọbinrin Sioni ti kẹgàn rẹ, o si ti fi ọ rẹrin ẹlẹyà; ọmọbinrin Jerusalemu ti mì ori rẹ̀ si ọ.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Èyí ni ọ̀rọ̀ tí OLÚWA ti sọ nípa rẹ̀: “ ‘Wúndíá ọmọbìnrin Ṣíónì kẹ́gàn rẹ ó sì fi ọ́ ṣe ẹlẹ́yà. Ọmọbìnrin Jérúsálẹ́mù mi orí sí ọ gẹ́gẹ́ bí o ti sálọ.