2 Kings 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ta ni o rò pé ò ń sọ̀rọ̀ ẹ̀gàn sí, tí o sì fi ń ṣe ẹlẹ́yà? Ta ni ò ń kígbe mọ́, tí o sì ń wò ní ìwò ìgbéraga? Èmi Ẹni Mímọ́ Israẹli ni!
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Tani iwọ sọ̀rọ buburu si ti iwọ si kẹgàn? ati tani iwọ gbé ohùn rẹ si òke si, ti iwọ gbé oju rẹ ga si òke? ani si Ẹni-Mimọ Israeli.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Ta ni ìwọ ti bú tí o sì kẹ́gàn rẹ̀? Lórí ta ni ìwọ ti gbé gbé ohùn rẹ sókè tí ó sì gbé ojú sókè sí ọ ní ìgbéraga? Lórí ẹni mímọ́ ti Ísírẹ́lì!