2 Samuel 22:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
ó sì fà mí yọ lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá mi. “OLUWA, ìwọ ni o gbé mi ga ju àwọn ọ̀tá mi lọ, o sì dáàbò bò mí, lọ́wọ́ àwọn oníwà ipá.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
On ni o gbà mi kuro lọwọ awọn ọta mi: iwọ si gbe mi soke ju awọn ti o dide si mi lọ: iwọ si gbà mi kuro lọwọ ọkunrin ìwa agbara.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Àti ẹni tí ó gbà mí kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀ta mi. Ìwọ sì gbé mi sókè ju àwọn tí ó dìde sí mi lọ; ìwọ sì gbà mí kúrò lọ́wọ́ àwọn ọkùnrin oníwà ipá.