Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Yoruba 2010

Ìre tí ó sú fún ẹ̀yà Gadi ni pé: “Ibukun ni fún ẹni tí ó bukun ilẹ̀ Gadi, Gadi dàbí kinniun tí ó ba láti fani lápá ya, ati láti géni lórí.

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Ati niti Gadi o wipe, Ibukún ni fun ẹniti o mu Gadi gbilẹ: o ba bi abo-kiniun, o si fà apa ya, ani atari.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Ní ti Gádì ó wí pé: “Ìbùkún ni ẹni tí ó mú Gádì gbilẹ̀! Gádì ń gbé níbẹ̀ bí kìnnìún, ó sì fa apá ya, àní àtàrí.