Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Yoruba 2010
Asán ninu asán, bí ọ̀jọ̀gbọ́n ti wí, asán ninu asán, gbogbo rẹ̀ asán ni.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Asan inu asan, oniwasu na wipe, asan inu asan; gbogbo rẹ̀ asan ni!
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
“Aṣán! Aṣán!” ni oníwàásù wí pé “Aṣán pátapáta! Gbogbo rẹ̀ aṣán ni”