Exodus 34:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
“Ẹ gbọdọ̀ mú àkọ́so oko yín wá sí ilé OLUWA Ọlọrun yín. “Ẹ kò gbọdọ̀ bọ ọmọ ẹran ninu omi ọmú ìyá rẹ̀.”
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Akọ́so eso ilẹ rẹ ni ki iwọ ki o mú wa si ile OLUWA Ọlọrun rẹ. Iwọ kò gbọdọ bọ̀ ọmọ ewurẹ ninu warà iya rẹ̀.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
“Mú èyí tí ó dára nínú àkọ́so èso ilẹ̀ rẹ wá sí ilé OLÚWA Ọlọ́run rẹ. “Má ṣe ṣe ọmọ ewúrẹ́ nínú wàrà ìyá rẹ̀.”