Genesis 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ó wí pé, “Ẹ̀yin oluwa mi, bí inú yín bá dùn sí mi, ẹ jọ̀wọ́, ẹ má kọjá lọ bẹ́ẹ̀ láìdúró díẹ̀ lọ́dọ̀ èmi iranṣẹ yín!
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
O si wipe, OLUWA mi, njẹ bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ, emi bẹ̀ ọ, máṣe kọja lọ kuro lọdọ ọmọ-ọdọ rẹ:
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Ó wí pé, “Bí mo bá rí ojú rere yín OLÚWA mi, ẹ má ṣe lọ láì yà sọ́dọ̀ ìránṣẹ́ yín.