Genesis 49:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ọ̀pá àṣẹ ọba kì yóo kúrò ní ilé Juda, arọmọdọmọ rẹ̀ ni yóo sì máa jọba, títí tí yóo fi dé ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ni ín; gbogbo ìran eniyan ni yóo sì máa pa àṣẹ rẹ̀ mọ́.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Ọpá-alade ki yio ti ọwọ́ Judah kuro, bẹ̃li olofin ki yio kuro lãrin ẹsẹ̀ rẹ̀, titi Ṣiloh yio fi dé; on li awọn enia yio gbọ́ tirẹ̀.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Ọ̀pá oyè kì yóò kúrò ní Júdà bẹ́ẹ̀ ni ọ̀pá-ìsàkóso kì yóò kúrò láàrin ẹṣẹ̀ rẹ̀, títí tí ẹni tí ó ni í yóò fi dé, tí gbogbo àwọn orílẹ̀ èdè yóò máa wárí fún un.