Genesis 49:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
“Bẹnjamini dàbí ìkookò tí ebi ń pa, a máa pa ohun ọdẹ rẹ̀ ní òwúrọ̀, ati ní àṣáálẹ́ a máa pín ìkógun rẹ̀.”
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Benjamini ni yio ma fàniya bi ikõkò: ni kutukutu ni yio ma jẹ ẹran-ọdẹ rẹ̀, ati li aṣalẹ ni yio ma pín ikogun rẹ̀.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
“Bẹ́ńjámínì jẹ́ ìkookò tí ó burú. Ní òwúrọ̀ ni ó jẹ ẹran-ọdẹ rẹ, ní àsáálẹ́, ó pín ìkógun.”