Isaiah 21:12 — Compare Translations

Yoruba 2010

Aṣọ́nà bá dáhùn, ó ní: “Ilẹ̀ ń ṣú, ilẹ̀ sì ń mọ́. Bí ẹ bá tún fẹ́ bèèrè, ẹ pada wá, kí ẹ tún wá bèèrè.”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Oluṣọ́ wipe, ilẹ nmọ́ bọ̀, alẹ si nlẹ pẹlu: bi ẹnyin o ba bere, ẹ bere: ẹ pada, ẹ wá.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Alóre náà dáhùn wí pé, “Òwúrọ̀ súnmọ́tòsí, àti òru náà pẹ̀lú. Bí ìwọ yóò bá béèrè, béèrè kí o sì tún dẹ̀yìn padà wá.”