Isaiah 27:1 — Compare Translations

Yoruba 2010

Ní ọjọ́ náà, OLUWA yóo fi idà rẹ̀ tí ó mú, tí ó tóbi, tí ó sì lágbára, pa Lefiatani, ejò tí ó ń fò, Lefiatani, ejò tí ń lọ́ wérékéké, yóo sì pa ejò ńlá tí ń bẹ ninu òkun.

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

LI ọjọ na li Oluwa yio fi idà rẹ̀ mimú ti o tobi, ti o si wuwo bá lefiatani ejò ti nfò wi, ati lefiatani ejò wiwọ́ nì; on o si pa dragoni ti mbẹ li okun.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Ní ọjọ́ náà, OLÚWA yóò fi idà rẹ̀ jẹni níyà idà rẹ̀ amúbí-iná tí ó tóbi tí ó sì lágbára Lẹ́fíátanì ejò tí ń yọ̀ tẹ̀ẹ̀rẹ̀ n nì, Lẹ́fíátanì ejò tí ń lọ́ bìrìkìtì; Òun yóò sì pa ewèlè inú òkun náà.