Isaiah 35:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ilẹ̀ iyanrìn gbígbóná yóo di adágún omi ilẹ̀ gbígbẹ yóo di orísun omi, ibi tí ọ̀fàfà fi ṣe ilé tẹ́lẹ̀ yóo di àbàtà, èèsún ati ìyè yóo máa dàgbà níbẹ̀.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Ilẹ yíyan yio si di àbata, ati ilẹ ongbẹ yio di isun omi; ni ibugbé awọn dragoni, nibiti olukuluku dubulẹ, ni o jẹ ọgbà fun ẽsú on iyè.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Yanrìn tí ń jóná yóò di adágún ilẹ̀ tí ń pòǹgbẹ yóò di orísun omi. Òpópó ibi tí àwọn ajáko sùn tẹ́lẹ̀rí koríko àti koríko odò àti ewéko mìíràn yóò hù níbẹ̀.