Isaiah 58:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
“Kígbe sókè, má dákẹ́, ké sókè bíi fèrè ogun, sọ ìrékọjá àwọn eniyan mi fún wọn ní àsọyé, sọ ẹ̀ṣẹ̀ ilé Jakọbu fún wọn.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
KE rara, máṣe dasi, gbe ohùn rẹ soke bi ipè, ki o si fi irekọja awọn enia mi hàn wọn, ati ile Jakobu, ẹ̀ṣẹ wọn.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
“Kígbe rẹ̀ ṣókè, má ṣe fà ṣẹ́yìn. Gbé ohùn rẹ ṣókè bí i ti fèrè. Jẹ́ kí ó di mímọ̀ fún áwọn ènìyàn mi, ọ̀tẹ̀ wọn àti fún ilé Jákọ́bù ẹ̀ṣẹ̀ wọn.