Isaiah 60:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
“Dípò bàbà, wúrà ni n óo mú wá. Dípò irin, fadaka ni n óo mú wá. Dípò igi, bàbà ni n óo mú wá. Dípò òkúta, irin ni n óo mú wá. N óo mú kí àwọn alabojuto yín wà ní alaafia, àwọn akóniṣiṣẹ́ yín yóo sì máa ṣe òdodo.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Nipo idẹ emi o mu wura wá, nipo irin emi o mu fadaka wá, ati nipo igi, idẹ, ati nipo okuta, irin: emi o ṣe awọn ijoye rẹ ni alafia, ati awọn akoniṣiṣẹ́ rẹ ni ododo.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Dípò búróǹsì, èmi ó mú wúrà wá fún ọ, àti fàdákà dípò irun Dípò igi yóò mú búróńsì wá, àti irun dípò òkúta. Èmi yóò fi àlàáfíà ṣe gómínà rẹ àti òdodo gẹ́gẹ́ bí alákòóso rẹ.