Isaiah 60:22 — Compare Translations

Yoruba 2010

Ìdílé tí ó rẹ̀yìn jùlọ yóo di orílẹ̀-èdè, èyí tí ó sì kéré jùlọ yóo di orílẹ̀-èdè ńlá, Èmi ni OLUWA, kíákíá ni n óo ṣe é nígbà tí àkókò rẹ̀ bá tó.”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Ẹni-kekere kan ni yio di ẹgbẹrun, ati kekere kan yio di alagbara orilẹ-ède: emi Oluwa yio ṣe e kankan li akokò rẹ̀.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Èyí tí ó kéré jù nínú un yín yóò di ẹgbẹ̀rún kan, èyí tí ó kéré yóò di orílẹ̀ èdè ńlá. Èmi ni OLÚWA; ní àkókò rẹ̀ Èmi yóò ṣe èyí kánkán.”