Isaiah 62:11 — Compare Translations

Yoruba 2010

Wò ó! OLUWA ti kéde títí dé òpin ayé. Ó ní, “Ẹ sọ fún àwọn ará Jerusalẹmu pé, ‘Wò ó, olùgbàlà yín ti dé, èrè rẹ wà pẹlu rẹ̀, ẹ̀san rẹ sì wà níwájú rẹ̀.’ ”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Kiyesi i, Oluwa ti kede titi de opin aiye: Ẹ wi fun ọmọbinrin Sioni pe, Wo o, igbala rẹ de; wo o, ère rẹ̀ wà pẹlu rẹ̀, ati ẹsan rẹ̀ niwaju rẹ̀.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

OLÚWA ti ṣe ìkéde títí dé òpin ilẹ̀ ayé: “Ẹ sọ fún ọmọbìnrin Ṣíhónì pé, ‘kíyèsí i, Olùgbàlà rẹ ń bọ̀! Kíyèsí i, èrè ń bẹ pẹ̀lúu rẹ̀, àti ẹ̀san rẹ pẹ̀lú n tẹ̀lé e lẹ́yìn.’ ”