Jeremiah 14:9 — Compare Translations

Yoruba 2010

Kí ló dé tí o fi dàbí ẹni tí ìdààmú bá; bí alágbára tí kò lè gbani là? Bẹ́ẹ̀ ni o wà láàrin wa, OLUWA, a sì ń fi orúkọ rẹ pè wá, má fi wá sílẹ̀.’ ”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Ẽṣe ti iwọ o dabi ẹniti o dãmu, bi ọkunrin akọni ti kò le ràn ni lọwọ? sibẹ iwọ, Oluwa, mbẹ li ãrin wa, a si npè orukọ rẹ mọ wa, má fi wa silẹ.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Èéṣe tí ìwọ dàbí ẹni tí a mú lójijì pẹ̀lú ìyan, bí jagunjagun tí kò lágbára láti gba ni? Ìwọ wà láàárin wa, OLÚWA, orúkọ rẹ ni a sì ń jẹ́; má ṣe fi wá sílẹ̀.