Jeremiah 31:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ẹ ri òpó mọ́lẹ̀ lọ fún ara yín, ẹ sàmì sí àwọn ojú ọ̀nà. Ẹ wo òpópónà dáradára, ẹ fiyèsí ọ̀nà tí ẹ gbà lọ. Ẹ yipada, ẹ̀yin ọmọ Israẹli, ẹ pada sí àwọn ìlú yín wọnyi.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Gbe àmi-ọ̀na soke, ṣe ọwọ̀n àmi: gbe ọkàn rẹ si opopo ọ̀na, ani ọ̀na ti iwọ ti lọ: tun yipada, iwọ wundia Israeli, tun yipada si ilu rẹ wọnyi.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
“Gbé àmì ojú ọ̀nà dìde, ṣe atọ́nà àmì, kíyèsí pópónà rélùwéè ojú ọ̀nà tí ó ń gbà. Yípadà ìwọ wúndíá Ísírẹ́lì, padà sí àwọn ìlú rẹ.