Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Yoruba 2010

Ìgbà wo ni ẹ óo ṣe iyèméjì dà, ẹ̀yin alainigbagbọ wọnyi? Nítorí OLUWA ti dá ohun titun sórí ilẹ̀ ayé, bíi kí obinrin máa dáàbò bo ọkunrin.”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Iwọ o ti ṣina kiri pẹ to, iwọ apẹhinda ọmọbinrin? nitori Oluwa dá ohun titun ni ilẹ na pe, Obinrin kan yio yi ọkunrin kan ka.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Ìwọ yóò ti sìnà pẹ́ tó, ìwọ aláìsòótọ́ ọmọbìnrin; OLÚWA yóò dá ohun tuntun lórí ilẹ̀, ọmọbìnrin yóò yí ọkùnrin kan ká.”